Home

Ando na estrada há mais de 18 anos / I have been on the road for 18 years: 

18 Years on the Road 

 

Screen Shot 2017-03-28 at 03.34.17

Nasci em Portugal em 1981, no final do Inverno, um pouco antes do despertar da Primavera. Talvez seja essa a razão pela qual viajo tanto, sempre curiosa para ver onde o caminho me leva, indo sempre até ao final, que não é o fim, pois não há últimas estações para mim, nada é definitivo. Sou sempre impelida a continuar, a questiona-me, movendo-me em busca do outro. E de mim mesma. O mundo é a minha casa e a escrita é a minha chave, é onde tudo e nada acontece, é onde eu encontro significado (ou não), e é onde eu encontro paz. Juntamente com uma vela acesa e um copo de vinho tinto. Alguns dos trabalhos que fui fazendo nesta viagem que é a vida, podem ser encontrados aqui: www.elisadelima.com.

///

Born in Portugal in the winter time, almost at the very end of it, just before spring. Maybe that’s the reason I have  travelled so much, always curious to see where the way leads, right until the end, only that there are no final stops for me, nothing is final, nothing is definite. I have to keep going, to ask the questions. To move in search of the other. And myself. The world is my home and writing is my set of keys. It’s where everything and nothing happens. It’s where I find meaning (or not), it’s where I find peace. Along with a candle and a glass of red wine. Some work I was involved with on this life adventure can be found on the link below: www.elisadelima.com.

 

62920_472339817183_626997183_7097016_2509534_n

Photo: Portugal, Serra D’Arga, by Pedro Pimentel Pictures

Braga, Portugal – Where I was born

Loughborough, England – 4 years (was 9 months when I moved there)

London – 8 years

Seville – 4 months

French Alps, Les Trois Vallés – 8 months

Peruvian Amazon – 8 months

Bahía and Buenos Aires – 6 months

China, Shanghai – 1.5 years

Saudi Arabia, Riyadh – 2 years

Rio de Janeiro – 2 years

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s